胸糞が悪くなるを英語でなんと言うか？

気持ちが悪くなる、気分が悪くなる、吐き気がする、、、sick to stomachは単にsickというよりも強い言い方です。1:30 I felt sick to my stomach. 体に焼印を入れられて胸糞が悪くなった。

Woman Claims She Was Branded During Bizarre Sisterhood Initiation

http://www.youtube.com/watch?v=ZkoRCBQ46l4 1:37 it has been sick to my stomach to think that I was involved in that movie.あんな映画に自分が出演したのかと考えるとおぞましくなる。
http://www.youtube.com/watch?v=cyC9QVwLqvA 1:22 it made me actually sick to my stomach. 本当に吐き気を催しました。

練習問題解答
a-487 sick to my stomach
a-1499 sick to your stomach
a-4948 sick to her stomach
a-7155 sick to my stomach
b-0502 sick to my stomach
b-0591 makes you sick to your stomach
b-2378 made me sick to my stomach
b-4538 sick to my stomach