2013年11月14日木曜日

仲良く暮らすを英語でなんと言うか?


0;06 Ebony and ivory live together in perfect harmony. 黒と白の鍵盤は仲良く暮らしていた。

http://www.youtube.com/watch?v=ADjt8At1BcM 1:14 they live in harmony despite their differences and humans could definitely learn from that. ライオン、虎、熊はお互いの違いをものともせずに仲良くやっている、人間も見習わなければいけない。
http://www.youtube.com/watch?v=J98adI7b6E8 1:51 everyone must live harmoniously with each other.
http://www.youtube.com/watch?v=CPmElYJy4qY  136 human beings can't exist alone. we need nature around us. the more about the nature, the better we will be in terms of just live in harmony with it.
http://www.youtube.com/watch?v=j-Ctngq6OiQ 0:01 I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. みんなが仲良く暮らせて均平等な機会に恵まれた自由で民主主義の社会を追い続けてきた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/04/blog-post_73.html  切っても切れない仲を英語でなんと言うか?