2011年3月15日火曜日

買いだめをするを英語でなんと言うか?

stock upで買いだめをするです。stock up on something でナントカを買いだめする。買いだめをしたものはstockpile, pantry listです。
http://www.youtube.com/watch?v=1mKMnKZcvaA 0:57 one customer tries to stock up for the long haul. 客の一人は長期戦に備えて買いだめをしていた。
http://www.youtube.com/watch?v=EmHXSr0fpmE 0:11
http://www.youtube.com/watch?v=ZF_iGNnNPCo  0:25
http://www.youtube.com/watch?v=V7dX0Zfo4NM  to prepare by stocking up on supplies
http://www.youtube.com/watch?v=8TvY5h9kX-s 0:10 Shops and markets were open and residents were able to stock up on food.
http://www.youtube.com/watch?v=uKvvWFTVIlk&feature=g-user-u&context=G2142370UCGXQYbcTJ33ZOlE7NMhH8_PWoz2rfvJTro4kkMiYkwH4 at Denver stores, goods were flying off the shelves as people stock up to stay in.
http://www.youtube.com/watch?v=5e8xSQl0YBo  0:27 area residents have been instructed to board up windows and stock up on food water and flash lights and leave low-lying areas. ハリケーンアイザックが襲来する地域の住民は窓に板を打ちつけ、食料、水、懐中電灯などを備蓄し、そして低地を離れるように告げられている。
http://www.youtube.com/watch?v=hjQVanKE8Bw  0:32 to stock up with groceries. 食料品を買い込む 注;stock up onが主流ですがstock up withも良く耳にします

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/matomegai.html  まとめ買いを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-529 stocking up on
a-821 stock up on
a-1541 stock up on
a-3958 stocking up on
a-4987 stocked up on
a-7023 stock up on food and water
a-7753 stock up
a-7858 stocking up on
b-0832 stocking up with