2011年3月30日水曜日

浸水を英語でなんと言うか?shinsui

これは船に浸水(taking on water)と違い台風、洪水、津波などによって土地が浸水することで、inundateといいます。

http://www.youtube.com/watch?v=9-1K8JBN_Tc  1:06 inundation zone(ゼロメートル地帯)
http://www.youtube.com/watch?v=nZ9Du7VfdSg 0:39 tsunami inundation津波による浸水
http://www.youtube.com/watch?v=47Hjhftt21Q 2:54 inundated with media...メディアに侵されて、、
http://www.youtube.com/watch?v=rZmEBjXbpJc 0:32
http://www.youtube.com/watch?v=I-sQ6B9fZNo 2:14 completely submerged 完全に水没している
http://www.youtube.com/watch?v=-A7IXWixGc0 055 inundated with volunteers ボランティアであふれかえっている