2011年3月18日金曜日

こうしている間にもを英語でなんと言うか?koushiteiruma nimo

今こうしている間にもを英語ではas we speak(話している間にも)と言います。0:57

http://www.youtube.com/watch?v=UQcwNWqfMxY 1:46
http://www.youtube.com/watch?v=0mz41IBMWig 1:13
http://www.youtube.com/watch?v=yZhO65q9E3M  2:28, 5:42
http://www.youtube.com/watch?v=_PDUuWgf6bM 0:34
http://www.youtube.com/watch?v=xp3jdp0bMCI  4:20
http://www.youtube.com/watch?v=h0AKP0rjzP4&feature=feedu  0:18 even as we speak


1:17 she got home okay? No. Took her to Mass General. They're pumping her stomach as we speak. 彼女は無事に家についた?いや、マサチューセッツ総合病院に連れて行ったよ。今こうしている間も、彼女は胃を洗浄しているよ。

Robert McCall beats office guys | The Equalizer 2 (2018) Movie Clip
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=AsPRPKBD4I4 5:21 with the drama unfolding before their very eyes, the couple has a decision to make. 事が展開するのを目の当たりにして、このカップルは行動を起こした。

練習問題解答
b-0273 as we speak