これは国によってまちまちです。makeshift shelterは日本では体育館、町内会館などですが、発展途上国ならどこかの家の軒下、樹の下でしょう。同じようにmakeshift home/houseといってもピンキリで、難民キャンプ(makeshift refugee camp)のようなものから日本のように冷暖房完備のprefabricated home/houseまであります。日本人が入る仮設住宅はmakeshift housing unitといえばプレハブの仮設住宅を連想できるかと思います。0:34 makeshift shelter
http://www.youtube.com/watch?v=FrVThmKnzDc 1:21 makeshift homes
http://www.youtube.com/watch?v=AswtPq8jF2M 0:17 makeshift shelter
http://www.youtube.com/watch?v=-bZnxLRpYkA 0:33 temporary houses
http://www.youtube.com/watch?v=TO2Hv0cu5_4 2:19 temporary shelters
http://www.youtube.com/watch?v=wyqf-08phQo 0:46 temporary housing
http://www.youtube.com/watch?v=lOJRPR4mIFg 0:08 temporary housing
練習問題解答
a-1584 makeshift homes
b-1460 makeshift barricades
