偶然は二度重ならない、悪いことは続かない、いい事は続かないという意味も含めてlightning does not strike twice.（雷に二度は打たれないものだ）のように言います。1:00
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/warui-koto-wa-kasanaru.html 悪いことは重なるものだを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=hv9BYSUDKy0 2:14 lightning can strike twice. 偶然は重なることもある。
http://www.youtube.com/watch?v=xz-500c5Hwc 1:42 does lightning strike twice? 奇遇だったね。
http://www.youtube.com/watch?v=Y7ley3BPtSA 1:33 lightning never strikes twice in the same place.
練習問題解答
a-1760 lightning striking twice in the same place
b-2956 lightning doesn't strike twice
