2011年3月10日木曜日

逆子を英語でなんと言うか?sakago

breech baby(0:20)といいます。逆産はbreech birth/breech deliveryのどちらかで十分通じます。普通分娩はnormal delivery/natural delivery/natural birth(0:28)、帝王切開はCaesarean section (c-section)です。このくらい知っておけば産婦人科医も顔負けです。delivered by an emergency caesar(緊急帝王切開によっての分娩)0:23

0:38 her G.P.(general practitioner...専門医に対しての一般医のこと)つまりかかりつけの医者のこと
http://www.youtube.com/watch?v=BvMRHQJLmcg 0:12 c-section
http://www.youtube.com/watch?v=RMzBmSVlLvs 13:14 the most common reason for visits to GPs. 医者にかかる一番の理由。
http://www.youtube.com/watch?v=e-oBEKpYkpQ  0:32 have their doctors, their GPs prescribe them exercise and get them into the nearest gym. かかりつけの医者
http://www.youtube.com/watch?v=L8uCmhXUjBg  1:16 it was a very bad birth. it was a breech birth.
https://www.youtube.com/watch?v=qlWv6RhsVmc  0:48 breech
Incredible! Giraffe giving birth in the wild!

練習問題解答
a-4478 GPs
a-7963 GP
b-2880 a GP
b-3017 an HNS GP