proof, evidenceといえば証拠のように聞こえます。日本語の証（あかし）に相当する英語はやはりtestamentです。I think it's a testament to their gods for them to say 'we stay'. 0:55 ここで踏ん張るというのは彼らの信条の証だと思う。このビデオの見解どおり、福島の原発では人海戦術が唯一の方法で、被爆をもいとわない（死を覚悟できる）人材の確保に全力を尽くしていると思います。
http://www.youtube.com/watch?v=w7lz-jsuNEk 0:24 these brave nameless men stand to lay down their lives to slay a fire-breathing dragon. 勇気のある数名が命を賭して火を吹く化け物に立ち向かっている。http://www.youtube.com/watch?v=im8AAm9mz2o
http://www.youtube.com/watch?v=lyj9uMxX7bU&feature=feedu 1:45 the town is a testament
http://www.youtube.com/watch?v=U1pae7QpnN0 1:35 this wall....is testimony to that. この、、壁がその証（証拠、証言）だ。
http://www.youtube.com/watch?v=UspUEjMLsdA 0:40 the dismantling of this final B53 is testimony to the seriousness of President Obama's commitment B53（最大規模の原爆）の解体はオバマ大統領の反核兵器の姿勢を証拠付けるものだ
練習問題解答
b-1740 testament to the fact
b-3288 testimony to
