2011年3月23日水曜日

胆石を英語でなんと言うか?tanseki

人の身体には石ができます。stoneです。胆嚢(gallbladder)に出来る石は胆汁(bile)が長い時間をかけて固まった物でgallstone, gallbladder stone(cholilithiasis)と言います。腎臓、膀胱に出来る石は尿が固まった物でkidney stone, urinary bladder stone(urolithiasis)と言います。血が固まるのは石とはいわず血栓(blood clot, thrombosis)といいます。このような現象をまとめると石の定義は液体のある成分がある特定の場所で固体になることを意味するようで必ずしも鉱物である必要は無いということです。下に貼り付けたビデオは専門用語がかなりあるので無理にわかろうとする必要はありません。

http://www.youtube.com/watch?v=JV9THQdWYKE Those Darn Pesky Things Called Gallstones (Cholelithiasis)
http://www.youtube.com/watch?v=BLO5beZY4zcE Kidney Stones
http://www.youtube.com/watch?v=Q6Md8wM4SuU  034 they evacuated Amazon founder Jeff Bezos from a cruise ship on New Year's day, after the billionaire suffered a kidney stone attack while vacationing near the Galapagos islands.

練習問題解答
a-3841 gallbladder removal surgery