consciousといえば意識があるという意味ですがこれはこん睡状態ではないという含みもあります。周りの状況がしっかりと呑み込めているならcoherentといいます。これが意識がはっきりといているです。alertといえば意識もはっきりしていて反応が早いという意味も加わります。
http://www.youtube.com/watch?v=SXGwtDT5wuw&feature=feedu 0:53 thanks to the quick reactions of the alert driver
http://www.youtube.com/watch?v=1wzt7NDKqhQ 1:46
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_6440.html 意識を英語でなんと言うか？
