a moment of silenceが日本語の黙祷に相当します。黙祷をささげるはobserve a moment of silenceと言います。
http://www.youtube.com/watch?v=uEwCqp6vhrc 0:20
http://www.youtube.com/watch?v=YbB7YiTA7hI 6:03 I would like to ask for a moment of silence
http://www.youtube.com/watch?v=g-yNjIQLpI8 0:10
http://www.youtube.com/watch?v=MeO9y2QyKsc 0:10 survivors across japan hold a moment of silence
http://www.youtube.com/watch?v=jW1klTxcq-g 1:17
http://www.youtube.com/watch?v=sRT4d1rU2d0 2:07 observe a moment of silence
http://www.youtube.com/watch?v=ZQF7wWVaSYk 0:19 observed a minute's silence 一分間の黙祷をささげた
http://www.youtube.com/watch?v=EfCFiL5KCRQ 0:07 offer a silent prayer to japan's earthquake victims
http://www.youtube.com/watch?v=bcmuA1UDnfs 1:34 Memorial Day has been observed with several traditions and events over time. This includes the National Moment of Remembrance at 3pm, where every American is requested to take a one-minute pause.
http://www.youtube.com/watch?v=dYQD1yx4sR0 at Hiroshima Peace Memorial Park, people attended the anniversary ceremony observing a moment of silence in memory of those who died in the horrific bombing.平和記念公園では原爆でなくなった犠牲者のために黙祷が捧げられた。
練習問題解答
a-4292 a moment of silence
