溺愛するを英語でなんと言うか？

イディオムは dote on somebody です。1:37 so you end up with the single family treasure phenomenon where parents and grandparents, six adults all dote on one child. 一人っ子政策の果ては、一人の孫に対して親二人、おじいちゃん二人、おばあちゃん二人の合計6人が愛情を注ぐ図式になる、、、、だから、中国の子供はブクブク太ってしまう。

Why Are China's Grandchildren Getting So Fat?
https://www.youtube.com/watch?v=AMThYa-BHNU  1:42 Fallon is a doting father of two girls.
Jimmy Fallon: Reading With My Kids Is 'The Greatest’ | TODAY
https://www.youtube.com/watch?v=Kmy9mnlQsIg  2:50 Ivana was doted on and given every advantage.
Ivana Trump - People Who Changed the World [30/40]
https://www.youtube.com/watch?v=aolBPnaIPhg  0:28 my father doted on me.
Cynthia Nixon's Connection to Prison Reform | Who Do You Think You Are?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_2692.html  親ばか（親バカ）を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-0800 doting mom 子煩悩な母親
b-4268 dote on