how's that for ... ?

how's that for ... ? は文字通り、これでどうですか？の意味と反語的に何とかにしては随分じゃないですか？との意味がある。これをどう言うか、イントネーションを聞き分けるのが大切になってくる。0:00 Liza, you've always looked good for your age. I mean you're getting carded until you are 30. I know my husband still leaves me for a younger woman. how's that for irony? あんたは歳のわりに若く見えるから、30までは年齢確認をされると思うよ。そうね、だから私の旦那は若い女に走ったのよ。皮肉なもんねぇ！

'Younger' Cast on Fresh Starts
https://www.youtube.com/watch?v=tWd-6_nlKBI  3:48 how's that for the rule of law? ドイツ誌に寄稿している中国のジャーナリストは香港から帰国するとすぐに拘束されてしまった。香港の反政府活動に加担した罪のようだ。中国が法治国家という立派な証明になるだろ？
What To Do When China Kidnaps Your Friend | China Uncensored
https://www.youtube.com/watch?v=r1BFPDbFZUE  13:06 how's that for stretching the truth? マスゴミのやつらがここまで事実を曲げるとは恐れ入ったね！　
Gerald Celente - Trends In The News - "Another Day, Another Diving Market" - (8/24/15)

練習問題解答
a-2895 how's that for
a-4370 how's that for
a-7879 how's that for
a-7924 how's this for irony
b-1767 how's this for