2016年1月22日金曜日

命名するを英語でなんと言うか?


一つの単語でいうと christen です。christening といえば命名式、洗礼式のどちらかです。4:00 ladies and gentlemen, welcome to the christening of Gerald R. Ford, CVN-78. 新型空母「ジェラルド・R・フォード」の命名式にようこそ。注;空母「ロナルド・レーガン」は CVN-76、空母「ジョージ・ワシントン」は CVN-73。最後の n は nuclear powered (原子力推進式)の意味。

USS Gerald R. Ford christening opening ceremony
https://www.youtube.com/watch?v=W9zFIchU3to  0:02 just like any other christening, this was all about the baby. 他の洗礼式同様に、洗礼式の中心人物はその子供です。
UK: Thousands turn out to cheer as Princess Charlotte is christened
https://www.youtube.com/watch?v=0V1f_YLdidQ  0:13 one of Canada's coolest buildings that recently re-christened Canadian Museum of History. 新たに命名されたカナダ歴史博物館
RMR: Rick at the Canadian Museum of History

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/king-nebuchadnezzar.html  King Nebuchadnezzar

練習問題解答
a-3328 christen
a-3514 christen
a-3680 christen
a-8579 christened
b-0037 christen thee
b-0604 I christen thee John Lewis
b-2022 I christen thee
b-2390 christened
b-6380 I christen thee