Evil Boss - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=ghCOVjAILxo 2:38 he's a stickler in the kitchen. 彼は厨房ではちょっとうるさい。
Restaurant violations: Canada's Restaurant Secrets (CBC Marketplace)
https://www.youtube.com/watch?v=GL-4Woy94a0 2;17 like I'm a stickler on cleanliness. 清潔さにかけては私はちょっとうるさいのよ。
Dirty hotel rooms: Hidden camera shows what really gets cleaned (CBC Marketplace)
https://www.youtube.com/watch?v=KDb0ncjh5nc 31:39 any delay here can mean a late arrival at the next port of call. and the captain is a stickler for punctuality. ここでの遅れは次の寄航地に遅れて到着することを意味するので、船長は時間に几帳面だ。
Oasis of the Seas World's Largest Cruise Ship Full Documentary
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/urusai.html うるさいを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-7303 a stickler
