long in the tooth 古くなる、歳をとる

long in the tooth 馬の年齢は歯を見るとわかるらしい。歳をとればとるほど長くなるようだ。3:05 at the turn of the century, Aston's DB7 was getting a little bit long in the tooth. it needed a change. that change was called the DB9. 世紀の変わり目にアストンマーティンDB7は古めかしくなってきて、モデルチェンジが迫られた。新しいモデルはDB9だった。

Aston Martin DB9 GT: Saying Goodbye To A Legend - XCAR
https://www.youtube.com/watch?v=6YXSHUQKIbE  1;10 one of the reasons you might be thinking of making way for younger men is-- you're not getting a bit long in the tooth. ボンド役を後進に譲りたいとお考えなのは年をお召しになっているからではないでしょうね？
Roger Moore June 1985

練習問題解答
a-6309 got a little too long in the tooth
b-2827 his teeth gave out
b-3346 so long in the tooth
b-4416 long in the tooth
b-6463 a little long in the tooth