live in the lap of luxury
裕福な生活を送る、何不自由なく暮らす。
0;51 for Chinese women who want to live the luxe life, snagging a rich husband or celebrity is the easiest way to upgrade their life. it allow them to live in the lap of luxury. 贅沢な暮らしがしたい中国人の女性は、金持ちの男性かセレブと結婚するのが手っ取り早く生活をアップグレードする道だ。そうすれば贅沢三昧な暮らしが可能になる。
The Truth About Chinese Social Media
2;37 as she lived in the lap of luxury on Park Avenue, her parents slept on the streets. ジャネットはパークアベニューで何一つ不自由のない暮らしを、彼女の両親は路上生活をしていた。
The New York Socialite Living a Lie | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network
0:17 built to shatter top speed records and hurl people way past 200 miles an hour in the lap of luxury, Bugatti has since become the gold standard of bonkers hypercars. スピード記録を塗り替え、デラックスな内装で320キロ以上のスピードで突っ走ることのできるブガッティはハイパーカーの業界基準となった。
Bugatti Unveils New $12.5 Million Dollar Super Car
7:07 not only is he living his own terms, but he's doing so in the lap of luxury. モートンさんは自分の好きなクルーズ船での暮らしをするだけでなく、それを裕福に実行している。
Elderly Man Has Lived On A Cruise Ship For 13 Years And Absolutely Loves It
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/02/live-high-on-hog.html live high on the hog ぜいたくな暮らしをする
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_3891.html 面白おかしく暮らすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/09/blog-post_3326.html 気ままに暮らすを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-0129 living in the lap of luxury
b-0356 lived in the lap of luxury
b-2031 lived in the lap of luxury
b-2556 living in the lap of luxury
