面白おかしく暮らすを英語でなんと言うか？

愉快に暮らすことはlive it upです。21;33 nothing makes me happier than having Sunday brunch with my granddaughter and my son. let's live it up. 自分の息子、孫娘と一緒に日曜日のブランチを食べるのは至極の楽しみね。さあ愉快にやりましょう。

http://www.youtube.com/watch?v=uJkrA6DtDgQ 2:28 well I'm game. fun is the thing I'm after. now let's a'live it up today. get set for love and laughter. 私も仲間だ。飲んで騒いで、今日も愉快にやろう。
http://www.youtube.com/watch?v=WAWJ4PhxTys  0:14 Lords and Ladies lived it up in luxury.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/blog-post_2.html やりましょうを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_3326.html 気ままに暮らすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/12/blog-post_5493.html 贅沢な暮らしをするを英語でなんと言うか？