左右を確認するを英語でなんと言うか？

8:50 until that happens, we suggest you look both ways before crossing. （省略）が実現するまでは道路を横断する前に左右を確認することをお勧めします。

http://www.youtube.com/watch?v=xTPxZ1n4M-M 0;56 you look both ways when you cross a street.道を横断する前に左右の確認をすること。
http://www.youtube.com/watch?v=sdfRpK4dD00 1:04 I have never been run over by a car, why would I look both ways? 車にはねられたことがないのに、何で左右安全確認をするのか？

練習問題解答
b-4118 look both ways before you cross