強硬路線をとるを英語でなんと言うか？

take a hard lineです。0:07 the House takes a hard line on the Obamacare. 議会はオバマケア（医療保険制度改革）に対して強硬路線をとっている。

http://www.youtube.com/watch?v=y0NuCMKaRpY 7:53 in France, they have taken the much tougher line. イギリスの警察は腰抜けで何も出来ないが、フランスでは女性器切除に対して厳しく取り締まっている。
http://www.youtube.com/watch?v=Hr7wvLQ7ODQ 2:03 when it comes to fishermen, BP is taking a tough line. ブリティッシュ・ペトロリアムは漁師に対しての補償には厳しい態度で臨んでいる。