hearts and minds

日本語の心がheartかmindか迷うことがありますがhearts and mindsとなれば迷う必要はありません。 1:00 the photograph of the girl with the amazing green eyes, known simply as the Afghan girl, captured hearts and minds around the world.　アフガニスタンの少女として知られるこの鮮やかな緑目の少女の写真は世界中の人々の心をわしづかみにした。

http://www.youtube.com/watch?v=_-Qwr_hB58g 1:16 Republicans aren't winning over hearts and minds either. 民主党もそうだが、共和党も国民の支持を得ていない。
http://www.youtube.com/watch?v=JxzPumds0W0 0:43 key to any hearts and minds by the self-proclaimed Mr Normal could be how he gets the message across. 普通の人を自称するラホイ首相が有権者のハートをゲットする鍵はいかにして有権者に持論を伝えるかだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/03/20220310.html   私の英語ノート 2022/03/10