連れ戻すを英語でなんと言うか？

take someone back（四番目の定義）で、自分を連れ帰す、連れ戻すですが、時間をさかのぼって過去へ連れ戻す時にも使われます。1:11 did I take you back? 昔の映画を思い出させちゃった？

http://www.youtube.com/watch?v=P9VXjFzWIgE 1:35 take me back again. あの頃に連れ戻して

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/blog-post_07.html 十九の春
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_2665.html 連れて行ってを英語でなんと言うか？