here is the thing

聞き手の注意を引くとき使われる言い方です。解釈はいろいろとできそうです。 1:47 but now here is the thing. しかし、気をつけることがあります。

http://www.youtube.com/watch?v=mDo02UOIx9A 2:27 and here's the thing. they don't have to happen. ここが大切なところだ。大鉈を振るうやり方での債務削減は行う必要はない。
http://www.youtube.com/watch?v=MqkMESvE2xU 0:31 and here is the thing. she won't be prosecuted at least for now. ここからがミソです。彼女は今のところ起訴はされません。

練習問題解答
a-2146 here is the thing
a-6729 here's the thing
a-7060 here's the thing