2013年10月2日水曜日

不可避を英語でなんと言うか?


よく使われる単語はinevitableです。0:23 almost everyone is proceeding as if the partial government shutdown in 17 years is virtually inevitable. 人々は17年ぶりの政府封鎖は避けられないものと(あきらめて)行動している。

http://www.youtube.com/watch?v=0N-7WfJ52dI 1:17 networks declared his re-election inevitable. メディアはオバマの再選が確実になったと報じた。
http://www.youtube.com/watch?v=5AGgp1E2zx0 0:10 power shortages over the winter are inevitable. 原発の停止で冬場の電飾不足は避けられそうもない。