邪魔だ、そこのけを英語でなんと言うか？

you're in my way, get out of my way. で一応よさそうですが、get out of my wayだけでいいでしょう。you are in my way.はあなたは私の行く手にいて、邪魔をしている、です。1:05 get out of my way 目障りだ。

http://www.youtube.com/watch?v=6z5TIFr5XMo 3;48 about my hungriness and my fatigue and my desire to just get home, and it's going to seem, for all the world, like everybody else is just in my way, and who are all these people in my way?
https://www.youtube.com/watch?v=G98Me6EJXyw  0:44 get out of my way どきなさいよ。