二の次を英語でなんと言うか？

日本語の意味をしっかりと把握することが和文英訳の基本です。英語の学習は日本語を再確認する作業ともいえます。 1:08 the money is secondary 金額は二の次だ。

http://www.youtube.com/watch?v=nz5lz4wCCQw  2;21 as the urban sprawl advances ever further, the rule of law is often secondary to the rule of money and power when the developers come knocking. 都市が生まれ自然と広がって行くにつれ、開発業者が（あなたの家をつぶす目的で）訪れる時には法は金と権力の二の次の存在となり果てている。