2013年10月3日木曜日

草を刈るを英語でなんと言うか?


草、芝などを刈るときに使われる動詞はmowです。1:06 the SUV takes off, mowing down some of the bikers. SUVは数台のオートバイをなぎ倒しながら発進した。

http://www.youtube.com/watch?v=BU5M4Px2DM4 1:34 stolen embassy vans were mowing people down in the streets. 盗まれた大使館専用車両が人を次々とはねた。
http://www.youtube.com/watch?v=zO67mpz3Dxo 10:00 how does the balance come to you? I don't mow the lawn. あなた仕事のバランスをどのように保っているのですか?僕は芝を刈ったりはしないね。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_7.html 突っ込むを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-917 mowed him down
a-2138 mowing his lawn