2013年10月29日火曜日

病弱を英語でなんと言うか?


一つの言い方としてfrail(虚弱)が使えます。0:22 Reed has been in frail health for months.
肝臓移植後の音楽家ルー・リードさんの健康はここ数ヶ月すぐれなかった。

http://www.youtube.com/watch?v=ihoEiGQvwZ0 0;48 he's in his 70s and in frail health. ノリエガ将軍は70歳を越え健康状態がすぐれない。
http://www.youtube.com/watch?v=Fk-gsQHuQv4 0;50 each time he emerged looking more and more frail. ジョブズ氏は姿を見せるたびにやせ衰えていた。
http://www.youtube.com/watch?v=EEsHH2TLInQ 0:28 Demi was so frail and so gaunt. デミムーアはかなりやせ細っていた。

練習問題解答
a-3697 frail