大枚をはたくを英語でなんと言うか？

問題の箇所ははたくです。sink money into somethingがわかればいいでしょう。2:39 so people in the middle class have sunk every last penny into buying five, even ten apartments. 不動産価格はうなぎ上りだったので中国の中間所得層はこぞって有り金をはたいて五軒や１０軒のマンションを購入した。

http://www.youtube.com/watch?v=k9Xy2RDBJQU 1:59 China's new middle class, families then in many cases have sunk their life savings into property investments. 中国の新興中間所得層は家族が虎の子で貯めていた貯蓄を不動産投資につぎ込んだ。
https://www.youtube.com/watch?v=oaycK3nzbUU  6:28 its developers have such faith in this machine that they've sunk billions of dollars into it. リニアモーターの可能性を信じる開発者たちは数億ドルをこの技術に投資した。