玩具（がんぐ）を英語でなんと言うか？

playthingはおもちゃ、時としては、慰み者の意味になります。2:21 take me, take me, take me. I'm your plaything now.

http://www.youtube.com/watch?v=Adqp3I8jV5U 4:32 Poland has always felt like the plaything of its powerful neighbors. ポーランドはいつも自国を強大な隣国の遊び道具と考えていた。
http://www.youtube.com/watch?v=oyQ0hxzdU_E 5:23 women are his playthings.　女性は007にとってはおもちゃだ。
https://www.youtube.com/watch?v=4c7fcRJQWjM  1:07:04 he's met dozens of girls like you. you're a plaything.私のだんなは数え切れないほどの女と浮気したわ。あんたはおもちゃなの。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=sZTKLFvDglE 1:11 we are always a thing. we are always an inanimate object, a sexual object.