that way

そうは、そのよう、、、色々と解釈できそうです。便利な言い方です。簡単な単語の組み合わせですが、ナメてはいけません。5:02 it didn't quite turn out that way. ポール議員、あなたは大統領選に打って出ましたが、残念なことにそうはいかなかった。

http://www.youtube.com/watch?v=ZfUcUiBxubY  3:49 (there's) no use asking why. it just turned out that way. 何でかって聞くのは野暮だよ。そうなってしまったんだから。
http://www.youtube.com/watch?v=daqjJLE5GXM 0:12 it hasn't quite worked out that way for Miguel.　引退後はゆとりのある余生を送れるものだったが、ミゲルさんにはそうはならなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=if7zZAwCIjY 030 it's been that way for a while. ギリシャでは建設業界には閑古鳥が鳴いていて、その状態がしばらく続いている。