2010年5月25日火曜日

真面目にを英語でなんと言うか?

真剣に、真摯にという意味ではin earnestというイディオムが使えます。下のビデオの最後にあります。in dead earnestともいいます。

http://www.youtube.com/watch?v=HbJaMWw4-2Q&feature=relmfu  4:47 evacuations begin in earnest 本格的な避難が始まった。

練習問題解答
a-7573 in earnest
b-0962 in earnest