just in caseですが、John Doe（名無しの権兵衛）のように人名のように使われ用心深いの意味でJustin Case, Justin Caserとなることがあります。
http://www.youtube.com/watch?v=AfV_ij3c3Ng 4:31
http://www.youtube.com/watch?v=jQAVJAaSHAk 1:17 he's not spending his money. mind you. 念のために言っておくけど、奴は自分の金なんか使っちゃいないぜ
http://www.youtube.com/watch?v=d8kRiqTfe18 2:05 the Mundells have already started treatment for rabies just in case. マンデルさん一家は念のために狂犬病の治療を受けている。
http://www.youtube.com/watch?v=X6MLbGFxAbE 1:40 fingers are crossed just in case 念のために祈っている。
http://www.youtube.com/watch?v=TDAUsBjKG3o 2:00 do you have a back-up cake, just in case? 万が一の時のために、控えのケーキはありますか？
練習問題解答
a-5710 just in case
