waiting for the ax to fall.....

鉞（まさかり）が振り落とされるのを待つとは死刑執行の首切り斧のことです。この次は自分のやられる番かとどきどきしながら待たされることです。ax falls on somethingとも言います。これは最近話題になる事業仕分けでいつ自分のところの予算が削られるのがそわそわしている輩（やから）に通じる気持ちです。