日本にも「砂の中から針を探す」といういいかたがありますが、「宝くじに当たるようなもの」といったほうがいいかも。1:06です。
練習問題解答
a-543 finding a needle in a haystack
a-689 proverbial search for a needle in a haystack.
a-1033 looking for a needle in a haystack
a-1778 a needle in a haystack
a-3467 looking for a needle in a haystack
a-5135 like finding a needle in a haystack
