簡単に言えばbullshitのことです。いつも複数形です。知識人に愛されている言葉です。0:52 you could see the Senate grinding to a halt through sort of procedural shenanigans. わけのわからない事務手続きで我々は議会が機能を停止するのを目の当たりにした。
http://www.youtube.com/watch?v=d0UHqQCqHTM 1:36
http://www.youtube.com/watch?v=LbodGi5T8ZU 3:54
http://www.youtube.com/watch?v=RDkSXVg9KhE 0:50
http://www.youtube.com/watch?v=OAZ91MeDOCM 0:16
http://www.youtube.com/watch?v=peFRCPUbXtk 0:49 statistical shenanigans でたらめな数字(操作された統計)
練習問題解答
a-714 shenanigans
a-9059 shenanigans
a-9092 shenanigans