sweetheart deal

字面をみれば、彼女（彼氏）の為の特別な計らいだが、いいことだらけの契約（条件）のことだ。32:51 there were many possibilities of why this sweetheart deal was struck. 中世のカトリック教会がテンプル騎士団に与えた特別な便宜の理由については諸説があった。

https://www.youtube.com/watch?v=Nlr9Jflojbo  2:50 sweetheart deals that have been given to these corporations. 政府がこれらの大企業に計った便宜の数々

練習問題解答
a-7577 sweetheart deals