2014年7月18日金曜日

経費を英語でなんと言うか?


経費はoverhead です。 0:53 the cathedral gift-shop catered to the niche market and retailed religious items. but faith alone hasn't been enough to overcome today's struggling economy, increasingly higher overhead costs and plateauing sales. 聖堂にあるお土産店はニッチ市場をターゲットにして、キリスト教関連グッズを販売してきた。しかし信仰心だけではこの世知辛い景気や増え続ける経費それに売上頭打ち状態をいかんともすることができなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=sYt08zH-3x0  0:54 they have no overhead. maybe they have some overhead but they do not pay a rental every month, they do not pay garbage pickup every month. 屋台や露店は経費を使わない。あるかもしれないが、連中は家賃を払ってないし、ごみの収集にもお金を払っていない。
https://www.youtube.com/watch?v=Y67E_7X8KGk  0;15 we have a lot of overhead. 経費がかさむんだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/blog-post_02.html  売り上げを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2024/05/overrun.html   overrun オーバーラン

練習問題解答
a-1822 overhead costs
b-6092 keeps overhead cost low