あざ笑うを英語でなんと言うか？

scoff at にはあざける、あざ笑うのような意味があります。 0;59 with crippling sanctions possibly imminent, they say Putin is deflecting blame toward Ukraine and NATO, accusing the alliance of building its forces in Eastern Europe to threaten Russia. a NATO official scoffs at that. 今以上の経済制裁が明らかなのを受け、プーチン大統領はウクライナとNATOに非難の矛先をむけた。ウクライナとNATOが結託して東欧でロシアの勢力を脅かすというものだ。あるNATOの関係者はこれを一蹴した。

https://www.youtube.com/watch?v=6xGQ9-yLAI8  0:15 Beijing scoffed at the groundless charges. ヘーゲル国防長官が東シナ海や南シナ海で挑発を続ける中国を名指しして「強制や威嚇は断固として許さない」と強く批判したが、中国政府は何の根拠も無い妄言だと一笑に付した。
https://www.youtube.com/watch?v=7c_zppPutQw  4:00 so I asked Marla what's going to happen to this man? and she said nothing, she kind of scoffed. 旦那にナイフで刺された幼な妻に、だんなは逮捕されるのか？と聞いたところ、彼女は逮捕なんてされるわけが無い！とあざ笑うように言った。アフガニスタンでは夫は妻に何をしても問題にはならないからだと。
https://www.youtube.com/watch?v=jBU_GDaaZgc  0:55 Apple founder Steve Jobs once scoffed at anything smaller than the original iPad is dead on arrival. アップルの創始者であるスティーブ・ジョブズ氏はiPadよりも小さなタブレットは製品価値が無いねと鼻先で笑っていたことがある。

練習問題解答
a-1691 scoffed
a-9114 scoffed at