I'm in.

are you in on this? の時の in が理解できていれば I'm in. は造作なくわかります。1:42 ok, I'm in. わかった、乗った。

https://www.youtube.com/watch?v=XpDjroNVwFA  1:58 I'm in. やりますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=-08friZNd0g  42:51 I'm in. 参加するよ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/07/are-you-in-on-this.html  are you in on this ?