2014年7月11日金曜日

関連があるを英語でなんと言うか?


relevant, relevance には関係、関連性があるの様な意味があり、とても重要な単語です。0;28 I am your new Quartermaster. you must be joking. why, because I am not wearing a lab coat? because you still have spots. my complexion is hardly relevant (to my job). ボンドさん、ボクがこのたび新しく就任しました、あなたの小道具担当のQです。アホかお前。実験服を着てないからですか?まだニキビがぶつぶつだろうが。それとボクの肌とは無関係じゃないですか。

https://www.youtube.com/watch?v=Cns3hlG2RFU  5:38 there might be some relevance, in Canada, to some of these issues. 英国皇太子の私のカナダでの活動は若者たちの企業精神や、自尊心を培う上で多少の関連性はあると思う。
https://www.youtube.com/watch?v=c0rWQfC19JU  1:03 the last time I had sex. I tore my ACL. is this relevant to anything? この前、お前とやったとき、膝をやっちゃってね。それが何の関係があるのよ。