eye up, make eyes at について

eye up は熱い視線を送る、動向に注目する、くらいの意味ですが、したビデオでは明らかに size up の意味で使われている。秋波を送るといいたければ make eyes at といえばいいでしょう。0:23 the competitors have met to be weighed beforehand, eyeing each other up and wearing some fine accessories. ホットドッグ早食い大会の参加者たちは大会に先立って計量に臨み、お互いにメンチを切り、派手なアクセサリーを身に着けた。

https://www.youtube.com/watch?v=RzfMvAHMYEU  5:36 Siemens have been eyeing it up for the last 5 years. 風力発電関連施設の建設に、シーメンス社は5年にわたり熱い視線を注いでいる。
https://www.youtube.com/watch?v=4rUQtbBSFZE  1:33 my guess is she caught him making eyes at the 90 year old bimbo in the enclosure next door. 115年間連れ添った大ウミガメのビビちゃんとポルディ君は急に不仲になったその原因としては、、、、ポルディ君が隣の檻に入っている90歳のピチピチの娘に色目を使っているところをビビちゃんがばっちり目撃しちゃったからだろね。