2014年7月26日土曜日

photobomb


0:28 Jayde Taylor, a member of the Australia Commonwealth Games hockey team, was taking a selfie with one of her teammates, but little did she know she was being photobombed by the Queen. オーストラリアのホッケーチームのジェイドちゃんが友達とセルフ写真を撮っていた、、、女王陛下がこっそり後方にたたずまれお写真にお納まりになられたことなど露知らず、、、

https://www.youtube.com/watch?v=VTKquKZdfyc   0:16 what they didn't know is that while they were getting their picture taken, me and Cameron Diaz, we were going to sneak out behind them and photobomb all their photos. ビルのてっぺんで記念写真を撮る人たちに知らせていなかったのは、僕とキャメロンディアスの二人でこの撮影に飛び入り参加することさ。
https://www.youtube.com/watch?v=de8DbHwyZZM  1:42 you just might wanna let it photobomb you instead. リスは偶然写真に紛れ込んで写ったほうがいいかもしれない。

練習問題解答
a-677 photobombed
a-2351 photobomb
a-7682 photobomb
b-3016 photobombing