余地がないを英語でなんと言うか？

型どおりの言い方はno room for ,,, です。23:34 with only 30 minutes to complete the work, there was no room for error. 作業時間が30分間という短い時間の中で、失敗は許されなかった。失敗の余地はなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=B7jWU4e_T1M  1:00 it's welcome the unemployment (rate) continues to fall. but there's absolutely no room for complacency in these numbers. 失業率が下がったことは結構なことだが、これらの数字に気を緩めてはいけない。気を緩める余地はない。
https://www.youtube.com/watch?v=-TjHD8YUSrM  1:37 there's no real room for compromise on either side. ウクライナ情勢をめぐり政府と反政府の衝突は双方に譲歩の余地はない。

練習問題解答
b-4116 there is no room for