2023年9月17日日曜日

go so far as to do something

go so far as to do something  ~しさえする、~までやってしまう。1:07 speaking of ghosts, Forest Whitaker plays a hit man who lives entirely off the grid and goes so far as to communicate with carrier pigeons. 幽霊の話をすると、刺客を演ずるフォレスト・ウィテカーは浮世離れをするあまり伝書鳩と話をする境地に至ってしまう。

Top 10 Movie Assassins

0;01 Finland's Prime Minister says she's gone so far as to take a drug test after a leaked video showed her dancing and partying with friends. フィンランドのマリン首相はパーティーで仲間と踊っている動画が流出したことを受け、薬物検査まで受けたことを明らかにした。

Finland PM takes drug test after videos show her partying

2:22 I wouldn't go so far as to say that. そこまで断言は出来ませんが、、、

Putin says war to 'stabilise', Ukraine presses counterattack • FRANCE 24 English

22:30 he even went as fa as to say that Joyner used and distributed these banned substances right in front of him. ロビンソン選手はグリフィスジョイナー選手がステロイドやヒト成長ホルモンを服用、密売していた、とまで主張した。

The 100 Meter World Record: The Impossible Mystery Of Florence Griffith Joyner

19:05 would you go so far as to encourage American businesses to resume commercial trade with Iran ? イランとの民間貿易の再開を奨励するとまでおっしゃいますか?

President Reagan's First Press Conference in Room 450 of the OEOB, January 29, 1981

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
b-4856 even going so far as to
b-5219 gone so far, I think, as to say