I sign your death warrant と you sign your own death warrant とでは意味が違う。
1;36 kremlin watchers wonder if this was the moment Prigozhin signed his death warrant. ロシア政治の専門家たちはこれがプリゴジンが自分自身の死刑執行令状に署名した瞬間ではないかと考えている。（プーチンの恨みを買った瞬間）
Plane crash video surfaces after Wagner chief Yevgeny Prigozhin's alleged death
1:32 sir, I'm giving you 175 years which is 2,100 months. I've just signed your death warrant. あなたには175年、つまり2100ヶ月を科します。私はあなたの死刑執行令状に署名しました。（私はあなたの獄中死に同意した。）
Judge tells Larry Nassar 'I just signed your death warrant'
4:23 you signed my death warrant. あんたはわたしの死刑執行令状に署名した。（あんたのせいで私は組織から狙われる羽目になった。）
SPECTRE | Bond meets Lucia Sciarra
2:08 if the russians want to go there, then they will be signing their own death cerfiticate. アメリカにも核兵器はそろっているので、もしロシアがウクライナ戦争で核を使うようなことがあれば、それは自ら死亡診断書を書くことになる。（墓穴を掘ることになる）。
If Russians go nuclear they would be signing their own death certificates, say military analysts
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/12/blog-post_9751.html 死亡宣告をするを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-4562 signed their own death certificate
