2017年3月3日金曜日

etch 深く刻む


etch エッチとは銅版を酸で腐食させること。etch はだいたい be etched のように受動態で使われ、「記憶に深く刻まれる」くらいの意味になる。1:10 Ryan's legacy is etched into eternity. あなたの戦死された息子ライアンさんは永遠にアメリカ国民の記憶に刻まれることでしょう。

Trump acknowledges widow of U.S Navy SEAL

https://www.youtube.com/watch?v=2lwLrn4bxJA  3:43 Leslie Coffelt will never be forgotten. his name is etched in the stone walls.
Officer Leslie Coffelt Dedication 2015

https://www.youtube.com/watch?v=78rIAZOX8oY  1:05 they all have vivid etched memories.
FULL STORY: Mill Fires Lawsuit

https://www.youtube.com/watch?v=L0bF7Kj5rxI  3:32 you have to cut them and etch with acid. 隕石の特有のウィドマンシュテッテン構造を見つけるためには隕石を切ってから酸でエッチング、そして研磨します。
What's inside a Meteorite?

https://www.youtube.com/watch?v=8BfNqhV5hg4#t=27  0:23 the memory seemed etched in Clinton's mind.
CBS Exposes Hillary Clinton Bosnia Trip.

https://www.youtube.com/watch?v=1WrdiBJj6Is  1:33 etched by a rocky and weather beaten coastline on three sides, the Door Peninsula ,,,,,
One of the Most Remote Places in the U.S.

https://www.youtube.com/watch?v=eueMKyXHWjY  0:59 the slogans may have been etched in their minds,,, 
Oh, Oh, Oreo Turns 100 Years Old