through について その一

今日は記事にしないが基本的に go through には受難するくらいの意味がある。go through ≒ be through はセットで覚えておくといい。解釈は型にはめる必要はない。ニュアンスが伝わればそれでいい。be through は have been through の形で使われ after all と相性がいい。2;22 So after all they've been through, all the pain, all their hope restored, we would just rip that away? 生命維持装置を切ってくれだと？君を生かせるために多くのエンジニアが血のにじむような努力をしてきたのに、君はそれを切ってしまえと言うのか？

Robocop (2014) - "Show Me"

0:50 for a young lady who's been through so much, it's great to see her smile and shine. 家族を亡くすという不幸に見舞われた彼女が微笑みを取り戻し、歌の才能で世に知られるのはすばらしいことだ。

Katy Perry Surprises 14-Year-Old Girl During Benefit for Mudslide Victims

4:20 I'm sorry for everything you've been through. いろいろと精神的に辛い思いをさせてしまって、すまなく思う。

Journalist details Hope Hicks' time at the White House

3:04 after all I've been through, I never thought that I would find somebody like him. 膣や生殖器がない状態で生まれた私は、幾度かの手術で膣を形成し、、、、夫のような男性に巡り合えるとは夢にも思わなかった。

Woman Born With No Vagina Hopes To Have Children

1:04 after all that we've been through, I will make it up to you. I promise, too. いろいろあったが、後で埋め合わせするよ。約束だ。

Hard To Say I'm Sorry - Chicago Cover by Jason Derlatka

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2018/03/through_23.html  through について その二

練習問題解答
b-3300 been through
b-3965 after all we've been through
b-4784 after all we've been through
b-4853 been through a lot