dignify まともに相手にする

dignify your question with an answer は「まともに答えて相手の質問を尊厳あるものにする」とはつまり「問いに答えることで相手を尊重してしまう、馬鹿（な質問）を相手にしてしまう」の意味。お決まりのパターンは NOT dignify something with an answer なので、「お前の質問なんかチャンチャラおかしくて答えれるかよ！、馬鹿を相手に出来るかよ！」くらいの意味。 1:52 I really don't care to dignify that with an answer. お前の質問には答える義務がない

KITT VS KARR III

1:43 I'm not going to dignify the President's ludicrous charge with a comment. トランプの馬鹿な言いがかりにコメントする必要は感じない。

Trump offers no evidence in claim that Susan Rice committed a crime

1:41 I'm not going to dignify that question with a response. トランプが自分を沈着冷静なチョー天才と言ったことへ対しての私の意見を聞かれたが、私はそれに反応しようとは思わない。

Conservatives and aides go to bat for Trump against Michael Wolff

0:55 did you call the President a moron? I'm not going to dignify the question (with an answer). あなたはトランプ大統領のことを間抜け呼ばわりしましたか？それに答える必要はない。

Why you shouldn't call your boss a moron

練習問題解答
a-8303 I won't dignify it with any further comment